Emailový klient potřeboval sdílení souborů s „řádnou" správou přístupu. Specifikace vyžadovala technickou správu oprávnění.
Uživatelé nechtějí „spravovat oprávnění". Chtějí sdílet s Annou.
Pár iterací vedlo k tomuto: Napište jméno, kliknete, sdílíte. Žádné matice oprávnění. Žádný technický žargon. Přesně tak, jak lidé o sdílení přemýšlejí.
Výsledek: Lidé se dostanou k cíli bez přemýšlení o „oprávněních".
Desítky papírových skic zkoumaly různé přístupy. Každá iterace se přiblížila k myšlenkovému modelu uživatele: přemýšlet v kategoriích lidí, ne oprávnění.